Katarzyna Zawilska
Polszczyzna toruńskich gazet rękopiśmiennych z XVII i XVIII wieku
Wybrane zagadnienia
Wydawca: Sorus
Poznań 2007
Sygnatura SIRr XXVIII/41
Prezentowana publikacja powstała na podstawie rozprawy doktorskiej.
Autorka jako pierwsza podjęła się analizy toruńskich gazet rękopiśmiennych pod względem filologicznym - dotąd zajmowali się nimi głównie historycy.
Podstawę źródłową dysertacji stanowi zbiór około 2750 egzemplarzy gazet rękopiśmiennych przechowywanych w Archiwum Państwowym w Toruniu.
Gazety te pochodzą z lat 1671 - 1772.
Jest to największy zbiór prasy rękopiśmiennej na Pomorzu.
W swej rozprawie Katarzyna Zawilska:
- przedstawia charakterystykę językową gazet,
- ukazuje zmiany zachodzące w XVII i XVIII-wiecznym języku gazet,
- porównuje badane rękopisy z językiem ogólnopolskim.
Praca dzieli się na sześć rozdziałów:
1. Toruńskie gazety rękopiśmienne jako źródło historyczno-filologiczne
2. Grafia i ortografia
3. Fonetyka
4. Fleksja
5. Składnia
6. Uwagi o stylistyce
Autorka dołączyła do pracy aneks w postaci wyboru tekstów źródłowych.