Nora Ephron
Zgaga
Przełożyła Małgorzata Stafiej
Wydawnictwo Prószyński i S-ka
Warszawa 2013
Sygnatura MAG 297719
Nora Ephron to zmarła niedawno amerykańska reżyserka, scenarzystka i pisarka.
Napisała scenariusz do filmu "Kiedy Harry poznał Sally".
"Zgaga" (ang. Heartburn) to jej debiutancka powieść z 1983 roku.
Tematem książki jest rozpad małżeństwa Rachel Samstat - gwiazdy telewizyjnych programów kulinarnych i Marka Feldmana - gwiazdy waszyngtońskiego dziennikarstwa prasowego.
Choć temat powieści może być przygnębiający, autorka napisała ją z bardzo dużym poczuciem humory.
Historia małżeństwa bohaterów opisuje ich gorsze i lepsze momenty, nawet te gorsze opisane są w sposób zabawny i komediowy.
Książka ma charakter obyczajowy, nie epatuje smutkiem i melodramatycznym zacięciem.
W gruncie rzeczy to świetna lekka rozrywka.
Na podstawie książki nakręcono film z Meryl Streep i Jackiem Nicholsonem w rolach głównych.