Andrzej S. Dyszak
Gwara miejska bydgoszczan
Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Bydgoszcz 2015
Sygnatura SIRr XXVIII/44
Andrzej Dyszak jest prof. zw. dr hab. w Instytucie Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.
Jednym z jego pól zainteresowań jest polszczyzna regionalna.
"Gwara miejska bydgoszczan" składa się z dwóch części.
Część pierwsza ma charakter opisowy.
Autor scharakteryzował gwarę bydgoską, przedstawił jej wyróżniki i i składniki, omówił istniejące zapisy gwary bydgoszczan.
Cześć druga to "słownik tematyczny gwary bydgoskiej".
Słownik ma układ rzeczowy.
Znajdują się w nim wyrazy określające:
- ludzi,
- wygląd człowieka,
- cechy człowieka,
- czynności, stany i zachowania człowieka,
- potrzeby człowieka,
- otoczenie człowieka,
- cechy zjawisk i rzeczy
- jednostki miary i części,
- przestrzeń,
- świat przyrody.
Słownik zawiera 575 haseł.
Hasła wyjaśniają pochodzenie słów, podają ich znaczenie oraz przytaczają przykłady użycia.
Jest to bardzo cenne opracowanie, zważywszy na fakt, ze współcześnie gwara miejska coraz szybciej zanika i bezpowrotnie znikają z obiegu słowa charakterystyczne jeszcze dla przedwojennej Bydgoszczy.