Dr Katarzyna Tomkowiak
>>Papusza<<
red. Ewa Jarczyk
Bulwar Sztuki
Telewizja Toruń
Odcinek 67 – 5. 01.2014 r.
Miło nam poinformować, że nasza koleżanka dr Katarzyna Tomkowiak wzięła kolejny raz udział w programie redaktor Ewy Jarczyk „Bulwar Sztuki” emitowanym w Telewizji Toruń.
Tym razem bohaterką gawędy była cygańska poetka Papusza.
Zainteresowanie tą postacią znowu wzrosło za sprawą ukazania się w ubiegłym roku książki Angeliki Kuźniak "Papusza" oraz wejścia na kinowe ekrany filmu Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze "Papusza".
Dr Katarzyna Tomkowiak bardzo interesująco mówiła o życiu i twórczości poetki.
Dowiemy się między innymi, że imię Papusza znaczy w języku romskim "lalka - piękna".
Papusza stała się sławna w latach 50-tych XX w. za sprawą Jerzego Ficowskiego, który tłumaczył jej pieśni na język polski.
Patronem jej twórczości był sam Julian Tuwim.
Niestety publikacja jej pieśni oznaczała zdradę tajemnic romskich i romskiego języka, dlatego też wśród swoich braci spotkała się wówczas z odrzuceniem.