Alan Spence
Czysta ziemia
Przekład: Bogumiła Nawrot
Wydawnictwo Sonia Draga
Katowice 2007
Sygnatura MAG 292331
Alan Spence jest szkockim pisarzem, poetą i dramaturgiem.
Bohaterem "Czystej ziemi" również jest Szkot - Thomas Glover.
Jest to postać autentyczna, która miała wielki wpływ na powstanie nowoczesnej Japonii.
Przybył on do Nagasaki w 1859 roku jako przedstawiciel handlowy, by zająć się handlem herbatą i jedwabiem.
Działał z wielkim rozmachem.
Za sprawą swego przyjaciela - księcia Hirobumi Ito (późniejszego premiera) włączył się również wewnętrzną politykę Japonii.
Dzięki niemu młodzi przeciwnicy szogunatu odbyli podróże do Europy Zachodniej.
Również on zaopatrywał opozycję w broń, nie tylko amunicję czy karabiny, ale działa,
a nawet okręty wojenne budowane w szkockich stoczniach.
Dzięki jego pomocy obalono zbrojnie w 1868 roku rządy szoguna i władzę objął cesarz.
Japonia szybko zmieniała się z feudalnego kraju w przemysłową potęgę.
W nowych czasach Thomas Glover został doradcą Yataro Iwasaki, założyciela Mitsubishi.
Powieść nie dotyczy jednak polityki.
To przede wszystkim bogaty opis obyczajów i panorama życia codziennego Japończyków w połowie XIX wieku.
To również historia tragicznego romansu Glovera i gejszy Maki, który stał się inspiracją dla Giacomo Puciniego przy tworzeniu opery "Madame Butterfly".