Jan Balabán
Zapytaj taty
Przełożyła Olga Czernikow
Wydawnictwo Czeskie Klimaty
Wrocław 2013
Sygnatura MAG 300279
Jab Balabán (1961-2010) to czeski autor powieści i opowiadań.
Zmarł nieoczekiwanie.
Powieść "Zapytaj taty" ukazała się już po jego śmierci.
Przyniosła autorowi olbrzymie uznanie krytyki.
Jej tematem jest śmierć, a właściwie to jak radzą sobie ze śmiercią najbliżsi zmarłego.
W tym wypadku trójka dorosłych dzieci lekarza Jana Niedomnego z Ostrawy.
Ważne miejsce w książce zajmuje też poszukiwanie prawdy o ojcu i o jego wyborach dokonywanych w czasach komunistycznej opresji.
Ojciec ożywa we wspomnieniach i snach najbliższych, którzy na powrót nawiązują więź z jego osobą.
Nie jest to jednak proces łatwy, zaczyna się od zagubienia i pustki, która z wielkim trudem zapełniana jest fragmentami pamięci.
Jest niestety już za późno, żeby zapytać się taty.
Jednocześnie dzieci zmagają się z własnymi życiowymi problemami.
Choroba ojca, pobyt w szpitalu, niedołęstwo, proces umierania, śmierć pozwalają im nabrać nieco dystansu do codzienności.
Temat książki - śmierć - jest oczywiście bardzo pesymistyczny, ale proza Jana Balabána jest ciepła, spokojna, kojąca, serdeczna, pełna zrozumienia i sympatii dla ludzkiej egzystencji.
Gorąco polecamy.