środa, 8 marca 2017

Wąbrzeźno i Syke w legendzie - Paweł Becker

 



rysunek otwartej książki

Wąbrzeźno i Syke w legendzie

zebrał i opracował Paweł Becker

wyd. Urząd Miejski Wąbrzeźno

Wąbrzeźno 2010

Sygnatura SIRr XXXIIb/61



Pozycja ta przypadnie do gustu wszystkim miłośnikom dziejów regionalnych Wąbrzeźna. Autor zebrał legendy lokalne, świadczące o bogatej przeszłości Wąbrzeźna i okolic.

Prezentowany zbiór jest pierwszym w historii Wąbrzeźna wydaniem wszystkich legend, jakie udało się zebrać autorowi z różnych źródeł, zapisków kronikarskich, wcześniejszych opracowań, a także ustnych przekazów.

Twórca zbioru uzupełnił go przekazami związanymi z wieloma okolicznymi miejscowościami, które wyjaśniają pochodzenie ich nazw. To cenny walor etymologiczny publikacji.

W książce można znaleźć również legendy pochodzące z niemieckiego miasta Syke - miasta partnerskiego Wąbrzeźna. Na język polski przetłumaczyła je Justyna Homa.

Obie części są bogato ilustrowane rysunkami dzieci z Wąbrzeźna i Syke. Rysunki polskie są pokłosiem konkursu "Legendy pędzlem malowane", zorganizowanego przez Miejską i Powiatowa Bibliotekę Publiczną w Wąbrzeźnie oraz Urząd Miejski w Wąbrzeźnie.