Sándor Márai
Pokrzepiciel
Tłum. Irena Makarewicz
Seria NIKE
Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Warszawa 2010
Sygnatura MAG 290969
Sándor Márai (1900-1989) - pisarz węgierski, na emigracji od 1948 roku.
Był krytykiem faszyzmu i komunizmu.
Nie wyraził zgody na wydawanie swych utworów na Węgrzech, dopóki nie odbędą się tam wolne wybory.
Zanim to nastąpiło popełnił samobójstwo.
Powieść "Pokrzepiciel" ukazała się już w 1975 roku w Toronto.
Jej bohaterem jest hiszpański mnich karmelita, który przybył do Rzymu w 1598 roku, aby uzyskać odpowiedź na pytanie czy można wierzyć heretykowi, zapewniającemu o swoim nawróceniu i co jest znakiem tego, że nawrócenie jest szczere.
Zostaje przez Santo Ufficio skierowany na 16-miesięczną naukę do bractwa "confortatori" - pokrzepicieli.
Pokrzepiciele w nocy przed giustizią - egzekucją skazanego na stos heretyka, odwiedzali go w więzieniu, by do ostatniej chwili przekonywać go do nawrócenia się.
Bohater na zakończenie swej nauki zostaje dopuszczony do obserwowania pokrzepiania szczególnie zatwardziałego i krnąbrnego heretyka Giordano Bruno.
Mimo wysiłków confortatori skazany do końca nie wyrzekł się swych poglądów i został spalony na stosie 17 lutego 1600 roku na placu Campo de' Fiori.