Sándor Márai
Obcy
Przekład: Teresa Worowska
Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”
Warszawa 2012
Sygnatura MAG 296592
Sándor Márai pisząc "Obcych" oddał stan ducha narodu węgierskiego po katastrofie I wojny światowej.
Na mocy traktatu w Trianon z 1920 roku Węgry utraciły 2/3 obszaru państwa, które zostało podzielone miedzy Rumunię, Czechosłowację, Jugosławię i Austrię.
Trauma i poczucie krzywdy przepełniły węgierska duszę.
Bohaterem "Obcych" jest stary Gabor Garren, a właściwie jego zhańbione miasto.
Losy obu splatają się.
Śmierć Garrena jest odzwierciedleniem powolnego upadku miasta.
Jego choroba przypomina obcych barbarzyńców, którzy zajęli starożytny gród.
Mieszkańcy miasta stawili najeźdźcą opór, ale tylko opór moralny i duchowy.
Jednak stopniowo rok po roku ulegali oni kulturze i stylowi życia nowych panów.
Obrona własnej godności i kultury staje się dziełem życia Garrena, który powoli wycofuje się z życia miasta w samotność i izolację.