119. numer Kwartalnika Artystycznego Kujawy i Pomorze

 

Najnowszy, 119. numer 

"Kwartalnika Artystycznego Kujawy i Pomorze" 

właśnie trafił do sprzedaży.

W nr 3/2023 (119) przedstawiamy premierowy fragment Dziennika intymnego Jerzego Andrzejewskiego i dopełniający go fragment Drugiego dziennika paryskiego, nawiązując do publikacji z 2000 roku uwieńczonych w 2002 wydaniem książki w Bibliotece "Kwartalnika Artystycznego”. 

W rocznicowym bloku poza tym omówienia twórczości autorstwa Anny Synoradzkiej i Piotra Sobolczyka oraz wspomnienie Marcina Andrzejewskiego.

W numerze ponadto wiersze Rona Padgetta w przekładzie Andrzeja Szuby, wiersze Bogusława Kierca, Anny Piwkowskiej, Piotra Szewca, Jerzego Plutowicza i Waldemara Kontewicza, wspomnienie Krystyny Rodowskiej o Leszku Engelkingu.

W Variach stali autorzy: Kazimierz Brakoniecki, Stefan Chwin, Marek Kędzierski, Krzysztof Myszkowski, Leszek Szaruga, Piotr Szewc i Artur Szlosarek; omówienia i recenzje najciekawszych książek kwartału: Karol Maluszczak o Ryszarda Krynickiego „język, to obnażone serce”. "Niezabliźniony świat. 70 wierszy", Krzysztof Myszkowski omawia wydane w ramach Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego - "Fragmenta", "Odprawę posłów greckich" i "Ortografię polską", "Dla tego" Bogusława Kierca w ujęciu Pawła Tańskiego, "Pamiętnik meteopaty" oraz "Po północy" Piotra Piaszczyńskiego recenzuje Robert Papieski, Maciej Wróblewski o "Złodziejach żarówek" Tomasza Różyckiego, tom 16. "Utworów zebranych" Mirona Białoszewskiego omawia Krzysztof Myszkowski; Aleksander Fiut o "Najwyższym człowieku świata" Adama Zagajewskiego.

W numerze również prezentacja Biblioteki Kwartalnika Artystycznego.

Kwartalnik Artystyczny Kujawy i Pomorze nr 117

 

Kujawy i Pomorze

nr 111 - 1/2023

redaktor naczelny: Krzysztof Myszkowski

Wydawca: Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska w Toruniu

Toruń 2023

Z przyjemnością zawiadamiamy, ze ukazał się nowy numer Kwartalnika Artystycznego.

To już 117 numer czasopisma literackiego, które ukazuje się od  30 lat.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/

Wydawcą Kwartalnika Artystycznego jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.

Numer 1/2023 (117) otwierają Głosy i glosy autorów Kwartalnika Artystycznego na trzydziestolecie istnienia, a także plakat Ryszarda Krynickiego z wierszem Wisławy Szymborskiej z tomu Wystarczy.

Poza tym w numerze:

• Tymon z Aten w nowym przekładzie Antoniego Libery,
• opowiadania Icchoka Baszewisa Singera w tłumaczeniu Mariusza Lubyka oraz
• przekład utworu Philippe’a Jaccotteta autorstwa Jana Marii Kłoczowskiego;
• fragment powieści Piotra Sobolczyka,
• proza wspomnieniowa Marka Kędzierskiego,
• laudacja Leszka Żylińskiego na jubileusz Kazimierza Brakonieckiego i
• Dziwne-Lągi Ireneusza Kani.

Ponadto nowe wiersze Jacka Dehnela, Krzysztofa Siwczyka, Tomasza Różyckiego, Jacka Gutorowa, Kazimierza Brakonieckiego, Mirosława Dzienia, Janusza Adama Kobierskiego, Roberta Papieskiego i Jerzego Janiczko.

W Variach stali autorzy: Kazimierz Brakoniecki, Stefan Chwin, Krzysztof Myszkowski, Leszek Szaruga, Piotr Szewc i Artur Szlosarek.

Omówienia i recenzje najciekawszych książek kwartału:

• Leszek Szaruga o Momentach Urszuli Kozioł,
• Andrzej Zawada omawia Krematoria III Krzysztofa Siwczyka,
• Bruma Jacka Dehnela w ujęciu Katarzyny Bieńkowskiej,
• Był sobie Bogusława Kierca recenzuje Tomasz Mizerkiewicz,
• Piotr Sobolczyk o Dzienniku wojennym Józefa Czapskiego,
• biografię Stanisława Lema autorstwa Agnieszki Gajewskiej omawia Aleksander Fiut.

W numerze również prezentacja Biblioteki Kwartalnika Artystycznego.

Polecamy się Waszej uwadze

Kwartalnik Artystyczny Kujawy i Pomorze nr 116

 

Kujawy i Pomorze

nr 116 - 4/2022

redaktor naczelny: Krzysztof Myszkowski

Wydawca: Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska w Toruniu

Toruń 2022

Z przyjemnością zawiadamiamy, ze ukazał się nowy numer Kwartalnika Artystycznego.

To już 116 numer czasopisma literackiego, które ukazuje się od  30 lat.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/

Wydawcą Kwartalnika Artystycznego jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.

W najnowszym 116 numerze „Kwartalnika Artystycznego”:

• "Tymon z Aten" w nowym przekładzie Antoniego Libery,
• wiersze Jorge Guilléna i Samuela Becketta w tłumaczeniu Krystyny Rodowskiej;
• w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin Krystyny Rodowskiej z Jubilatką rozmawia Marek Kędzierski;
• fragment powieści Krzysztofa Myszkowskiego "Thorn",
• trzy wiersze Artura Międzyrzeckiego w setną rocznicę urodzin;
• dokumenty z Instytutu Pamięci Narodowej w opracowaniu Ryszarda Krynickiego,
• Charles Bukowski w przekładzie Andrzeja Szuby i Dana Gioia w tłumaczeniu Krystyny Lenkowskiej;
• Artur Przybysławski o Towarzystwie Becketta,
• szkic Bogusława Kierca o "Boskiej komedii" oraz "Dedykacje" Kazimierza Nowosielskiego;
• ponadto wiersze Andrzeja Szuby, Bogusława Kierca, Leszka Szarugi, Grzegorza Wróblewskiego, Piotra Piaszczyńskiego i Bogdana Toszy;
• w Variach stali autorzy: Kazimierz Brakoniecki, Stefan Chwin, Marek Kędzierski, Krzysztof Myszkowski, Leszek Szaruga, Piotr Szewc i Artur Szlosarek;
• omówienia i recenzje najciekawszych książek kwartału:
• Leszek Szaruga o "Furtianach" Anny Piwkowskiej,
• Anna Szymańska omawia "Miejsce" Piotra Szewca,
• "Wagary w czyśćcu" Artura Szlosarka recenzuje Katarzyna Bieńkowska,
• Maciej Wróblewski o "Letnich rytuałach" Grzegorza Wróblewskiego,
• "Tajny dziennik. T 1" Mirona Białoszewskiego w ujęciu Piotra Sobolczyka,
• Marta Tomczok o Aleksandra Fiuta "Wyglądach i wglądach",
• biografię Paula Celana Anny Arno omawia Aleksander Fiut.

Zapraszamy do lektury!

Kwartalnik Artystyczny Kujawy i Pomorze nr 115

 

Kwartalnik Artystyczny
Kujawy i Pomorze

nr 115 - 3/2022

redaktor naczelny: Krzysztof Myszkowski

projekt okładki: Ewa Bathelier

Wydawca: Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska w Toruniu

Toruń 2022

Z przyjemnością zawiadamiamy, ze ukazał się nowy numer Kwartalnika Artystycznego.

To już 115 numer czasopisma literackiego, które ukazuje się od 29 lat.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/

Wydawcą Kwartalnika Artystycznego jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.

Motywem przewodnim Kwartalnika Artystycznego jest miasto sztuki - Paryż.

Zachęcamy do lektury poświęconych temu tematowi tekstów:

- Marek Kędzierski - *** (jak uartystycznić...)

- Aleksandra Nosalska - Muzea nowoczesności - fragmenty miasta

- Marek Kędzierski - Stracone i nie stracone okazje. Dialogi - kontrapunkty - konwergencje

- Aleksandra Nosalska - Fragmenty ulotne. Marzec 2022

- Marek Kędzierski - Mój kilometr Paryż

W numerze znajda państwo również następujące utwory:

- Friedrich Schiller - Pierścień Polikratesa

- Antoni Libera - Nota

- Piotr Matywicki - Sonda

- Piotr Matywicki - Haiku - dwadzieścia dwa

- Miron Białoszewski - Listy do Jadwigi Stańczakowej

- Piotr Sobolczyk - Komentarz edytorski

- Krystyna Rodowska - Continuum

- Krystyna Rodowska - Villancico

- Krystyna Rodowskaq - "Rezydentka" w cieniu bazyliki (Zapiski z Bordeaux, maj-czerwiec 2004, fragmant)

- Krystyna Lars - Ucielki z ogrodu

- Krystyna Lars - Hymn spokojnych jezior na cześć niezdobytych gór

- Małgorzata Sokorska - Światło na Caravaggia

- Małgorzata Sokorska - Czas duszy 

- Małgorzata Sokorska - Czarna rzeka 

- Małgorzata Sokorska - Moment

- Małgorzata Sokorska - Nie minęło 

- Małgorzata Sokorska - Lato 2022. Telegram 

- Małgorzata Sokorska - Sama na schodach Teatro Massimo

- Pola Reutt - chore miejsce

- Pola Reutt - urodziłam jagnię

W numerze również opublikowano następujące utwory we fragmentach:

- Kazimierz Brakoniecki - Widnoksiąg 

- Stefan Chwin - Dziennik 2022 

- Krzysztof Myszkowski - Komora

- Leszek Szaruga - Świat, w którym żyłem 

- Piotr Szewc - Z powodu i bez powodu 

- Artur Szlosarek - Notatki do zapomnianych podróży

W Kwartalniku Artystycznym znajdziecie państwo również recenzje książek i noty o książkach:

- Piotr Fiut - Pisane poetyckim szyfrem ( O książce: Oscar V. de L. Milosz - Pieśni o zmierzchu)

- Marek Bieńczyk - Zaczepki Sommera (O książce: Piotr Sommer - Lata praktyki)

- Anna Nasiłowska - Po Jałcie (O książce: Stefan Chwin - Wolność pisania po Jałcie)

- Leszek Szaruga - Poezja na czasie (O książce: Bertold Brecht - Elegie bukowskie i inne wiersze)

- Maciej Wróblewski - Taka ekstaza (O książce: Bogusław Kierc - Tyle na chwilę. Wiersze z lat 1967-2020)

- Paweł Tański - Dymitriada, rokosz, Godunov i smuta (O książce: Friedrich Schiller - Dymitr)

- Robert Papieski - Poeci, czyli Poeta (O książce: Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz - Braterstwo poezji. Korespondencja, wiersze i inne dialogi 1947-2013)

- Tomasz Waszak - Stare dzieje? (O książce: Leszek Szaruga - Deutsche vita. Zarys dziejów literatury niemieckiej do końca wojny trzydziestoletniej)

Kwartalnik Artystyczny nr 114

 

Kwartalnik Artystyczny Kujawy i Pomorze

nr 2/2022 (114)

redaktor naczelny Krzysztof Myszkowski

Wydawca: Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Książnica Kopernikańska w Toruniu

 

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się nowy numer Kwartalnika Artystycznego.

To już 114 numer czasopisma literackiego, które ukazuje się od 29 lat.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/

Wydawcą Kwartalnika Artystycznego jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.

Najnowszy numer Kwartalnika wydany został z okazji 100 rocznicy urodzin Mirona Białoszewskiego.

30 czerwca minęła 100. rocznica urodzin poety.

W numerze znalazły się m. in. :

• wiersz "List" z komentarzem Tadeusza Sobolewskiego,
• eseje o twórczości Białoszewskiego autorstwa Anny Sobolewskiej, Piotra Sobolczyka i Adama Poprawy,
• wkładka ze zdjęciami z archiwum Białoszewskiego (16 stron skanów listów i zdjęć).

Ponadto w numerze:

• Wystan Hugh Auden w przekładzie Antoniego Libery;
• Robert Musil i Alfred Kubin w przekładzie Artura Przybysławskiego;
• nowe wiersze Krzysztofa Lisowskiego, Piotra Szewca, Eryka Ostrowskiego, Jerzego Plutowicza, Zbigniewa Dmitrocy i Adam Górskiego;
• utwory Stefana Chwina, Marka Kędzierskiego, Leszka Szarugi, Artura Szlosarka.

Spis treści numeru 114

FRANCESCO PETRARCA Sonety do Laury w przekładzie Ireneusza Kani

• S’io credessi per morte esser scarco…
• Io amai sempre, ed amo forte ancora…
• S’amor non è, ch’è dunque quel ch’i sento…
• Pace non trovo, e non ho da far guerra…
• O bella man, che mi distringi ’l core…
• Beato in sogno, e di languir contento…
• Solo, e pensoso i più deserti campi…
• Amor m’ha posto come segno a strale…
• Che fai? che pensi? che pur dietro guardi…
• Gli occhi, di ch’io parlai si caldamente…

SETNA ROCZNICA URODZIN MIRONA BIAŁOSZEWSKIEGO 

 

MIRON BIAŁOSZEWSKI List

 

TADEUSZ SOBOLEWSKI: Ten Bóg / Zajmująca osoba

 

MIRON BIAŁOSZEWSKI: Listy do Jadwigi Stańczakowej oraz Anny i Tadeusza Sobolewskich

 

PIOTR SOBOLCZYK: „Z wielkiej swobody nie wiem, co robić, czy pisać list, czy zgasić światło…”. Komentarz edytorski

 

ADAM POPRAWA: Pamiętnik duszy z powstania warszawskiego

 

JÓZEF ZIĘBA: Miron Białoszewski / Wieczór autorski w Lublinie

 

PIOTR SOBOLCZYK: Święte tańce – pisma nieświęte

 

ANNA SOBOLEWSKA: Od Jestem do Się. Parareligijna duchowość Mirona Białoszewskiego

 

---------------------------------------------------------

 

WYSTAN HUGH AUDEN:  1 września 1939 w nowym przekładzie Antoniego Libery 

 

ROBERT MUSIL:  w przekładzie Artura Przybysławskiego

• Analiza i synteza
• Powątpiewania rozmaite
• Zapiski

KRZYSZTOF LISOWSKI:

• Na drugim brzegu
• W środku powieści
• Wróżenie z sylwestrowego snu
• Kartki konwersacyjne

PIOTR SZEWC:

• Bławatki bratki • Zmyślone pacierze
• Oset i kąkol • Listek na listku
• Krecia tajemnica • Jeż i sad
• Potomek króla • Słowik śpiewa

ALFRED KUBIN: w przekładzie Artura Przybysławskiego

• O moim przeżywaniu sennym
• Wyzwolenie spod jarzma
• Wyznanie

JERZY PLUTOWICZ

• Powrót tamtędy
• Byliśmy
• Nocna wizyta

ZBIGNIEW DMITROCA:

• Sielanka
• Przy okazji • Wyznanie wiary
• Perspektywa skrzypów

ERYK OSTROWSKI:

• Słowik Szancera
• Wtedy udało nam się zanim

ADAM GÓRSKI

 

*** (posłuchaj tego zdania…)

*** (myślimy…)

*** (światła na urojonych…)

 

VARIA

 

KAZIMIERZ BRAKONIECKI: Widnoksiąg (7)

 

STEFAN CHWIN: Dziennik 2022 (2)

 

MAREK KĘDZIERSKI: Marginalia

 

KRZYSZTOF MYSZKOWSKI: Komora (2)

 

LESZEK SZARUGA: Świat, w którym żyłem (5)

 

PIOTR SZEWC: Z powodu i bez powodu (66)

 

ARTUR SZLOSAREK: Notatki do zapomnianych podróży (11)

 

RECENZJE

 

ROBERT PAPIESKI: Zamiast wiatru i gwiazd (Zbigniew Herbert, Wiersze wybrane. Wydanie nowe, Kraków 2021)

 

PIOTR ŁUSZCZYKIEWICZ: Być, jak to łatwo powiedzieć (Janusz Szuber, Próbuję być: wybór wierszy z lat 1969-2020, Warszawa 2021)

 

ANNA NASIŁOWSKA: Księga istnienia (Krystyna Rodowska, Cudze moje. Wybrane przekłady poetyckie, Łódź 2021)

 

NOTY O KSIĄŻKACH

 

KONRAD ZYCH: Rozdwojenie (Bogusław Kierc, Atrakcje i nieszczęścia dla chwilowo żywych (epifanie, satyry i satyriazy), Warszawa 2020)

 

MARTA TOMCZOK: Język – narząd, który wzmocniła pandemia (Tomasz Różycki, Ręka pszczelarza, Kraków 2022)

 

KATARZYNA BIEŃKOWSKAL: Inny wymiar (Krzysztof Siwczyk, Krematoria I/Krematoria II, Kraków 2021)

 

ANDRZEJ ZAWADA: Rozumieć siebie i nasz czas (Ireneusz Kania, Dług metafizyczny. Eseje i rozmowy, Kraków 2021)

 

PAWEŁ TAŃSKI: Zapis okoliczności i czuła pamięć o najbliższych osobach (Aleksander Fiut, Wypchany niedźwiedź?, Kraków 2021)

 

ALEKSANDER FIUT: Jaremianka w kilku odsłonach (Maria Jarema, Wymyślić sztukę na nowo, Gdańsk 2021)

 

NOTY O AUTORACH

 

NOWE KSIĄŻKI

Kwartalnik Artystyczny dostępny na platformie Legimi

 

Kwartalnik Artystyczny wydawany jest od tego roku przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną - Książnicę Kopernikańską w Toruniu.

Wychodząc na przeciw miłośnikom czytników i ebooków nawiązaliśmy współpracę z platformą Legimi.

Od teraz Kwartalnik Artystyczny dostępny jest nie tylko w formie drukowanej.

Można go przeglądać również w wersji elektronicznej na platformie Legimi.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/

Promocja nr 113 Kwartalnika Artystycznego

 

Promocja nr 1/2022 (113)

Kwartalnika Artystycznego Kujaw i Pomorze

31 maja 2022 r.

Książnica Kopernikańska w Toruniu

31 maja 2022 r.  o godz. 18.30 w siedzibie Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu przy ul Słowackiego 8 odbyła się promocja najnowszego numeru Kwartalnika Artystycznego.

Czasopismo od tego roku wydawane jest przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną - Książnicę Kopernikańską w Toruniu.

Bohaterem spotkania był prozaik i eseista Krzysztof Myszkowski redaktor naczelny Kwartalnika Artystycznego.

Spotkanie prowadził prof. dr hab. Maciej Wróblewski z Instytutu Literaturoznawstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Głównym tematem rozmowy był najnowszy numer czasopisma, poświęcony Wisławie Szymborskiej w dziesiątą rocznicę jej śmierci.

Poruszono przy tym wiele wątków dotyczących współczesnej poezji, jej twórców i odbiorców.

Miłą niespodzianką dla licznie zgromadzonej publiczności była możliwość otrzymania gratisowego numeru kwartalnika.

Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/

Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/