Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Luteranie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Luteranie. Pokaż wszystkie posty

środa, 26 lutego 2025

Samuel Bogumił Linde : wybitny torunianin

 


rysunek otwartej książki
Samuel Bogumił Linde wybitny torunianin 

opracowanie tekstu i dobór zdjęć: Michał Targowski

Wydawca: Towarzystwo Miłośników Torunia

Toruń 2021

Sygnatura SIRr IIIB/Linde



Autor opracowania Michał Targowski jest doktorem historii, wykładowcą na Wydziale Nauk Historycznych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Od lat bada i popularyzuje zagadnienia związane z osadnictwem olenderskim i dziejami menonitów w Dolinie Wisły.

Interesuje się również historią Torunia, Pomorza Gdańskiego, Kujaw, Ziemi Chełmińskiej i Ziemi Dobrzyńskiej.

Bada dzieje rycerstwa i szlachty na Pomorzu Gdańskim i na Ziemi Chełmińskiej w XIII-XIX w.

Dr Michał Targowski udziela się społecznie w:

- Towarzystwie Miłośników Torunia

- Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskim

- Mennonitischer Geschichtsverein

Dr Michał Targowski jest autorem i redaktorem licznych książek dostępnych w Książnicy Kopernikańskiej.

O to wybór niektórych z nich:
  • Fryderyk Chopin w Toruniu
  • Jakob Heinrich Zernecke : wybitny torunianin
  • Mniejszości wyznaniowe i etniczne w regionie kujawsko-pomorskim
  • Na prawie polskim i niemieckim : kształtowanie się ziemskiej własności szlacheckiej na Pomorzu Gdańskim w XIII-XVI wieku
  • Nekropolie i miejsca pamięci w regionie kujawsko-pomorskim
  • Olędrzy : osadnicy znad Wisły : sąsiedzi bliscy i obcy
  • Samuel Bogumił Linde : wybitny torunianin
  • Zamki, pałace, dwory i ich mieszkańcy w regionie kujawsko-pomorskim
  • Znani i nieznani ludzie regionu kujawsko-pomorskiego
  • Źródła do dziejów regionu kujawsko-pomorskiego.
Jest też autorem wielu przewodników po Toruniu.

Popularna biografia Samuela Bogumiła Lindego powstała w związku z rocznicą 250. urodzin autora pierwszego słownika języka polskiego.

Samuel Bogumił Linde urodził się w Toruniu i tu spędził dzieciństwo.

Był uczniem słynnego toruńskiego gimnazjum.

W książce opisano Toruń Samuela Bogumiła Lindego, jego dom i rodzinę.

Wspomniano o młodości spędzonej w Toruniu.

Omówiono studia bohatera na uniwersytecie w Lipsku i pracę wykładowcy.

Opisano jego działalność jako bibliotekarza i bibliografa.

Zaprezentowano jego aktywność zawodową jako pedagoga i organizatora szkolnictwa.

Przedstawiono Słownik języka polskiego - dzieło życia Samuela Bogumiła Lindego.

Wspomniano o postaci Lindego jako działacza religijnego o politycznego.

Zaprezentowano jego zasługi i kontrowersje związane z jego osobą.

Na koniec opisano otrzymane przez Lindego zaszczyty i wyróżnienia.

Wspomniano też o pielęgnowaniu pamięci o nim przez kolejne pokolenia Polaków.

Biografia Lindego ma charakter popularnonaukowy.

Posiada atrakcyjna szatę graficzną.

Jej wielkim walorem są liczne fotografie, ryciny, portrety, ilustracje, dokumenty z epoki, kopie książek ilustrujące narracje poświęconą Samuelowi Bogumiłowi Lindemu.








piątek, 12 stycznia 2024

Ewangelicy w Toruniu XVI-XX w.

 



rysunek otwartej książki

Ewangelicy w Toruniu (XVI-XX w.)

Zbiór studiów pod redakcją
Jarosława Kłaczkowa

Wydawnictwo Adam Marszałek

Seria: Biblioteka ToMiTo
Towarzystwo Miłośników Torunia

Toruń 2011

Sygnatura SIRr XXXIV/128



Ewangelicy dominowali w życiu społecznym, politycznym, kulturalnym i gospodarczym Torunia od XVI do początku XX wieku.

Idee Marcina Lutra bardzo szybko dotarły do Torunia i rozpowszechniły się wśród elit miasta i wśród jego niższych warstw, zwłaszcza osób niemieckojęzycznych.

Formalnie Zygmunt August zalegalizował protestantyzm w Toruniu edyktem z 28 grudnia 1558 roku.

Od tej pory luteranie odgrywali pierwszorzędną rolę w Toruniu, czego wyrazem jest fakt, że wszyscy burmistrzowie toruńscy w okresie nowożytnym byli ewangelikami, choć protestanci stanowili połowę mieszkańców miasta.

Bogate i złożone relacje protestantów i katolików, ewangelików niemieckojęzycznych i polskojęzycznych, luteran i kalwinistów na przestrzeni blisko pięciu stuleci są tematem prezentowanego zbioru studiów.

Opublikowane teksty wyszły spod pióra wybitnych toruńskich badaczy i specjalistów w dziedzinie protestantyzmu i historii Torunia.

1. Michał Targowski
Ruch protestancki w Toruniu do końca 1558 roku

2. Janusz Małłek
Szkice z dziejów Kościoła Luterańskiego w Toruniu w okresie nowożytnym

3. Wojciech Sławiński
Synod generalny toruński w 1595 roku

4. Stanisław Salmonowicz
Ewangelicy toruńscy w XVIII w. (1697-1793)

5. Katarzyna Pękacka-Falkowska
Ewangelicy toruńscy wobec epidemii 1708 r. na przykładzie kazania "Pacjent chrześcijański"

6. Piotr Birecki
Od chrzcin do pogrzebu. Życie luteranina w nowożytnym Toruniu

7. Piotr Birecki
Architektura i sztuka luterańska w Toruniu w okresie nowożytnym

8. Elżbieta Alabrudzińska
Kościół ewangelicki w Toruniu w latach 1793-1920

9. Agnieszka Zielińska
Przemiany demograficzne wśród ewangelików w Toruniu w latach 1793-1860

10. Wiesława Kwiatkowska
Parafie ewangelicko-unijne w Toruniu w XIX wieku i ich dokumentacja

11. Piotr Birecki
Architektura i sztuka ewangelicka w Toruniu w XIX i XX wieku

12. Jarosław Kłaczkow
Kościoły ewangelickie i ich wyznawcy w Toruniu (1920-1939)

13. Urszula Molin
Dzieje polskiej parafii ewangelicko-augsburskiej w Toruniu (1921-1939)

14. Sylwia Grochowina
Kościoły ewangelickie w Toruniu w latach 1939-1945

15. Jarosław Kłaczkow
Toruńska parafia ewangelicko-augsburska i jej wierni w latach 1945-1975





czwartek, 27 kwietnia 2023

Podcast - O książce: Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków

 Dział Informacyjno-Bibliograficzny Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej - Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu zaprasza Państwa do wysłuchania 7 odcinka naszego podcastu "Biblioteka Kujaw i Pomorza".

Podcast poświęcony jest najciekawszym książkom dotyczącym Kujaw i Pomorza.

Dziś polecamy Państwu książkę "Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków".

Celem książki jest przedstawienie w sposób skondensowany i przystępny dziejów ewangelicyzmu na Kujawach, Pomorzu, ziemi dobrzyńskiej, michałowskiej i lubawskiej, która historycznie była związana z naszym regionem. 

Tom podsumowuje wiedzą na temat dziejów ewangelicyzmu, ale zawiera również szereg nowych ustaleń, zwłaszcza jeśli chodzi o dzieje lokalne. 

Tom jest zbiorem studiów przygotowanych przez autorów od dawna zajmujących się zagadnieniami narodowymi i wyznaniowymi.

Prezentowany tom przybliża czytelnikom ponad 500-letnie dzieje lokalnego protestantyzmu i wpływ, jaki jego wyznawcy wywarli na rozwój i dzieje regionu na przestrzeni pięciu stuleci.

Życzymy przyjemnego słuchania.


 


Transkrypcja podcastu


PODCAST

 O książce: Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków

 Dzień dobry

Zapraszam Państwa do wysłuchania kolejnego odcinka podcastu „Biblioteka Kujaw i Pomorza”, który poświęcony jest najciekawszym książkom dotyczącym regionu kujawsko-pomorskiego.

Nazywam się Grzegorz Barecki i jestem pracownikiem Działu Informacyjno-Bibliograficznego Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej – Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu.

 Dział ten zajmuje się między innymi:

·         pieczą nad księgozbiorem regionalnym,

·         udostępnianiem książek i czasopism z terenu Kujaw i Pomorza,

·         udzielaniem informacji o naszym regionie.

W Informatorium zgromadziliśmy kilka tysięcy książek i czasopism poświęconych regionowi kujawsko-pomorskiemu.

Na dzisiejszym spotkaniu chciałbym polecić Państwu książkę „Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków” pod redakcją prof. Jarosława Kłaczkowa.

Książka ukazała się w 2020 roku nakładem Wydawnictwa Naukowego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. 

Publikacja książki zbiegła się z 500 rocznicą wittenberskiego wystąpienia Marcina Lutra 31 października 1517 roku. 

Reformacja bardzo szybko zaczęła zyskiwać zwolenników w Prusach Królewskich, które stały się jednym z najważniejszych ośrodków luteranizmu i kalwinizmu na ziemiach polskich.

W samym Toruniu ludność protestancka przeważała wśród mieszkańców przez 4 stulecia do 1920 roku.

W okresie tym burmistrzowie miasta byli wyłącznie wyznania ewangelickiego. 

Celem książki „Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków” było przedstawienie w sposób skondensowany i przystępny dziejów ewangelicyzmu na Kujawach, Pomorzu, ziemi dobrzyńskiej, michałowskiej i lubawskiej, która historycznie była związana z naszym regionem.

Tom podsumowuje wiedzą na temat dziejów ewangelicyzmu, ale zawiera również szereg nowych ustaleń, zwłaszcza jeśli chodzi o dzieje lokalne.

Tom jest zbiorem studiów przygotowanych przez autorów od dawna zajmujących się zagadnieniami narodowymi i wyznaniowymi.

Opracowanie podzielone jest na 6 części i 13 rozdziałów

Część 1 - Ewangelicy na Kujawach

·         Marek Romaniuk – Ewangelicy w Bydgoszczy

·         Tomasz Łaszkiewicz – Ewangelicy w Inowrocławiu

·         Tomasz Dziki – Ewangelicy we Włocławku w okresie zaborów (1793-1918) i w Drugiej Rzeczpospolitej (1918-1939)

·         Tomasz Krzemiński – Protestanci na Kujawach wschodnich od XVI do połowy XX wieku

 Część 2 - Ewangelicy na ziemi chełmińskiej

     Jerzy Domasłowski – Ewangelicy w Grudziądzu

·         Jarosław Kłaczkow – Ewangelicy w Toruniu na przestrzeni wieków

Część 3 - Ewangelicy na ziemi dobrzyńskiej

·         Jarosław Anuszewski, Piotr Gałkowski – Parafia Ewangelicko-Augsburska w Lipnie

·         Jarosław Anuszewski, Piotr Gałkowski – Parafia Ewangelicko-Augsburska w Rypinie 

Część 4 - Ewangelicy na ziemi lubawskiej i michałowskiej

·         Michał Dzimira – Ewangelicy w Brodnicy i w Lidzbarku – zarys dziejów

·         Andrzej Korecki – Ewangelicy na ziemi lubawskiej

Część 5 - Ewangelicy w ujęciu archiwalno-statystycznym

·         Mateusz Superczyński – Parafia ewangelicka w Chełmnie i jej spuścizna aktowa

·         Agnieszka Zielińska – Ewangelicy w miastach regionu kujawsko-pomorskiego XVI-XX wieku w ujęciu statystycznym

Część 6 - Architektura ewangelicka

·         Piotr Birecki – Ewangelicka architektura i sztuka w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków

 

Dr Marek Romaniuk z Archiwum Państwowego w Bydgoszczy w rozdziale „Ewangelicy w Bydgoszczy” przybliżył dzieje protestantów w tym mieście.

 Do końca I Rzeczypospolitej w Bydgoszczy dominowała ludność wyznania rzymskokatolickiego.

 I rozbiór Polski i włączenie Bydgoszczy do Królestwa Prus w 1772 roku przyniosły napływ do miasta ludności niemieckiej, zazwyczaj protestanckiej.

 W 1787 roku uroczyście poświęcono nowowybudowany ewangelicki kościół farny, zlokalizowany na miejscu dzisiejszej hali targowej przy ul Podwale.

 Już w 1816 roku ewangelicy stanowili 60 % ludności miasta i byli w znacznej większości Niemcami.

Bardzo ważnym wydarzeniem dla Królestwa Prus było zjednoczenie dwóch wyznań protestanckich: luterańskiego (augsburskiego ) i kalwińskiego (reformowanego).

 W 1817 roku król pruski Fryderyk Wilhelm III utworzył Ewangelicki Kościół Unijny.

 W 1876 roku w Bydgoszczy zakończono budowę okazałego kościoła ewangelickiego pw. Pawła Apostoła (Pauluskirche), który stanął na reprezentacyjnym miejscu przy Placu Wolności.

 W Bydgoszczy powstawały kościoły ewangelickie, np.: Christuskirche przy ul Warszawskiej, Kreuzkirche przy pl. Kościeleckich, kościoły na Małych Bartodziejach, na Szwederowie, Wilczaku, Czyżkówku, na Okolu.

 W sumie było ich aż 9.

 W okresie zaborów bydgoszczanie narodowości niemieckiej stanowili zdecydowaną większość wśród ludności miasta.

 Niemcy, z reguły ewangelicy, najczęściej związani z Kościołem Ewangelicko-Unijnym, byli większością religijną.

 W przededniu powroty Bydgoszczy do Polski miasto zamieszkiwało tylko 20 % Polaków.

 Tak wielka przewaga liczebna Niemców była skutkiem niemieckiej polityki germanizacyjnej i osadnictwa.

 Po zakończeniu I wojny światowej Niemcy zaczęli masowo opuszczać Bydgoszcz.

 Już w 1921 roku liczba ewangelików spadła tylko do 30 %, a katolików wzrosła do blisko 70 %.

 Nadal zdecydowana większość protestantów była narodowości niemieckiej i skupiała się w Kościele Ewangelicko-Unijnym.

Antypolska postawa pastorów niemieckich sprawiła, że Julius Assmann został we wrześniu 1939 roku internowany przez władze polskie i poprowadzony w tzw. marszu na Łowicz.

 W czasie marszu zaginął, a jego zwłoki odnaleziono w grudniu koło Kutna.

 Drugi pastor Richard Kutzer został aresztowany w trakcie wydarzeń bydgoskich 3 września 1939 i rozstrzelany.

 W Bydgoszczy powstała także parafia Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, którego członkami były osoby przybyłe z terenów zaboru rosyjskiego i austriackiego, oraz ze Śląska Cieszyńskiego.

 Kościół Ewangelicko-Augsburski w II Rzeczypospolitej w 40 % składał się z polskich ewangelików.

Obecnie siedzibą parafii ewangelicko-augsburskiej jest Kościół Zbawiciela (Christuskirche) przy ul. Warszawskiej.

 

Prof. Tomasz Łaszkiewicz z Instytutu Historii Polskiej Akademii Nauk w rozdziale „Ewangelicy w Inowrocławiu” przybliżył dzieje protestantów w tym mieście.

 Reformacja w XVI wieku ominęła Inowrocław, który jako miasto królewskie nie mógł jej sprzyjać, gdyż wyraźnie zabraniały tego edykty królewskie.

Podobnie więc jak w Bydgoszczy obecność ewangelików związana jest z I zaborem pruskim w 1772 roku, który przyniósł napływ ludności niemieckiej.

 Również tutaj ewangelicy skupiali się w pruskim Kościele Ewangelicko-Unijnym na czele którego stał pruski monarcha.

W zamyśle władz pruskich Kościół unijny miał wspierać proces budowy państwa.

 W 1818 roku uruchomiono w Inowrocławiu parafię ewangelicką.

 Podobnie jak w Bydgoszczy ludność ewangelicką na terenie Inowrocławia można utożsamiać w 2 połowie XIX wieku z ludnością niemiecką.

 Koloniści niemieccy łatwo ulegali rozwijającemu się od czasów Bismarcka nacjonalizmowi, który wyrażał się w polityce germanizacyjnej.

 Kościół Ewangelicko-Unijny stał się oparciem dla polityki germanizacyjnej państwa.

 Na gruncie wyznaniowym odbiciem konfliktu narodowego stała się polityka Kulturkampfu.

 Po przegranej przez Niemcy I wojnie światowej nastąpił masowy odpływ Niemców z Inowrocławia.

 Społeczność niemiecka zmniejszyła się prawie o 90 %.

 We wrześniu 1939 roku polska policja internowała niemieckiego pastora Johannesa Diestelkampa i wraz z setkami Niemców został poprowadzony w pieszym marszu w stronę Berezy Kartuskiej.

Już 9 września został oswobodzony przez oddziały Wehrmachtu w okolicach Łowicza.

 

Dr Tomasz Dziki z Polskiego Towarzystwa Historycznego w rozdziale „Ewangelicy we Włocławku w okresie zaborów (1793-1918) i w Drugiej Rzeczpospolitej (1918-1939) przybliżył dzieje protestantów w tym mieście.

 Początek osadnictwa niemieckiego we Włocławku przypada na rok 1793 i drugi zabór pruski.

 Do 1796 roku Włocławek stanowił prywatną własność biskupów i obowiązywał w nim zakaz osiedlania się innowierców.

 Również pod zaborem rosyjskim liczba ewangelickich osadników stale rosła i sięgnęła 11 % w 1906 roku.

W II Rzeczypospolitej udział procentowy ludności ewangelickiej spadł do 3 %,

 Formalnie ewangelicka parafia powstała we Włocławku w 1818 roku.

 Władze Królestwa Kongresowego przekazały im w 1821 roku drewniany katolicki kościół św. Wojciecha.

W 1881 roku został zastąpiony przez świątynię murowaną przy ul. Brzeskiej.

 W rozdziale przybliżono obszernie sylwetki i działalność pastorów Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego we Włocławku.

 

Prof. Tomasz Krzemiński z Instytutu Historii Polskiej Akademii Nauk w rozdziale „Protestanci na Kujawach wschodnich od XVI do połowy XX wieku przybliżył dzieje ewangelików na tym obszarze.

 Kujawy stanowią bardzo ważny ewenement w dziejach polskiej reformacji XVI wieku.

 Na czele ruchu stanęli szlacheccy zwolennicy reformacji.

 Wśród nich najsłynniejszy był Rafał Leszczyński (1526-1592) wojewoda brzesko-kujawski i starosta radziejowski.

 Za jego sprawą Radziejów stał się centrum ruchu reformacyjnego na Kujawach.

 Leszczyński był sympatykiem kalwinizmu, ze swoich włości wypędzał katolickich księży, a grunty włączał do swojej domeny.

Za jego przykładem szła okoliczna szlachta.

 W 1551 ufundowano w Broniewie pierwszy kalwiński kościół na Kujawach.

W 1554 roku Leszczyński powołał kalwiński zbór w Radziejowie, na którego czele stanął pastor Andrzej Prażmowski, wychowanek Akademii Krakowskiej.

 W Radziejowie powstała też protestancka szkoła seminaryjna, przeznaczona dla młodzieży szlacheckiej.

 Na obszarze Kujaw funkcjonowało w XVI wieku 21 wspólnot kalwińskich, braci czeskich, luterańskich i ariańskich.

Reformacja była jednak ruchem elitarnym, typowo szlacheckim.

Nie zakorzeniła się wśród chłopstwa, ani nawet wśród mieszczaństwa poza wielkimi miastami Prus Królewskich.

W 1595 roku Sejm nakazał różnowiercom zwrócić świątynie, które wcześniej należały do katolików.

 W 1615 roku podpalono i zburzono siedzibę parafii kalwińskiej w Radziejowie.

 W 1618  musiano zwrócić świątynię katolikom, wkrótce zlikwidowano też szkołę i seminarium.

 Tak zakończył się żywot radziejowskiego centrum ruchu reformacyjnego, które promieniowało na całe Kujawy, a nawet na całą Koronę.

 Po „potopie” szwedzkim w społeczeństwie szlacheckim ugruntowaniu uległy tendencje antyprotestanckie, a katolicyzm stał się integralną częścią kultury sarmatyzmu.

Od XVII wieku protestantyzm na Kujawach wiązał się już z chłopską kolonizacją olenderską, dokonywaną przez menonitów z Niderlandów, a później przez luteran z Niemiec.

 

Dr Jerzy Domasłowski z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu w rozdziale „Ewangelicy w Grudziądzu – zarys dziejów” zaprezentował historię protestantów w tym mieście.

W XVI wieku reformacja odniosła duże sukcesy w Grudziądzu, czego wyrazem był przywilej Zygmunta Augusta z 1569 roku, który gwarantował wolność wyznania augsburskiego.

Już jednak w 1598 roku dekret Zygmunta III Wazy zmusił ewangelików do zwrócenia katolikom fary.

 Miejscem odprawiania nabożeństw stała się sala ratusza.

 Stosunki wyznaniowe w Grudziądzu zmieniły się zasadniczo po I rozbiorze Polski i przyłączeniu miasta do Królestwa Prus w 1772 roku.

W latach 1783-1784 na rynku wzniesiono kościół ewangelicki.

 Kościół Fryderykowski rozebrano, gdy w 1898 roku wybudowano nową neogotycką świątynie przy dzisiejszej ul. Mickiewicza.

 W XIX wieku katolicy stali się mniejszością.

Sytuacja ta zmieniła się po I wojnie światowej na skutek odpływu ludności niemieckiej.

 Jako, że Kościół Ewangelicko –Unijny postanowił nie przyjmować Polaków do swych parafii, polscy ewangelicy znaleźli miejsce w strukturach Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego.

 W czasie okupacji niemieckiej wielu duchownych Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego została przez okupantów zamordowanych.

 Obecnie siedzibą parafii ewangelickiej jest kościół pw. św. Jana.

 

Prof. Jarosław Kłaczkow z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w rozdziale „Ewangelicy w Toruniu na przestrzeni wieków” zaprezentował dzieje protestantów w tym mieście.

 W Toruniu reformacja powoli  zyskiwała od 1517 roku coraz więcej zwolenników.

 Jednak był to proces ewolucyjny ostrożnie kierowany przez władze miasta, które nie chciały utracić królewskich przywilejów.

 Pierwsze nabożeństwo z Komunią pod dwiema postaciami odprawiono w Toruniu dopiero 25 marca 1557 roku.

 Sytuację zmienił edykt Zygmunta Augusta z 28 grudnia 1558 roku, który ustanowił przywilej swobodnego głoszenia Słowa Bożego  przez kaznodziejów i swobodnego przyjmowania Ciała Pańskiego pod obiema postaciami.

Tak rozpoczął się okres 100 lat pełnej dominacji luteran w Toruniu.

 W głównych kościołach miasta odprawiano nabożeństwa ewangelickie (w katedrze św. Janów w ławie lewej, podczas gdy prawa pozostawała w rękach katolickich).

Nabożeństwa odprawiano w języku polskim i niemieckim.

 W luterańskiej parafii św. Jerzego msze odprawiano tylko po polsku.

Wielu duchownych było Polakami.

W mieście mieszkało wielu wybitnych ewangelickich teologów.

 Po potopie szwedzkim pozycja luteran zaczęła słabnąć, w Polsce zakazano konwersji z katolicyzmu na protestantyzm, a w Toruniu odebrano luteranom kościół św. Jakuba.

 Narastający konflikt osiągnął swoje apogeum w 1724 roku w wyniku tzw. tumultu toruńskiego.

 Tłum luteran zdemolował wówczas gmach kolegium jezuickiego.

 W efekcie na karę śmierci skazano burmistrza Johanna Gottfrieda Roesnera, za to, że nie zapobiegł rozruchom.

Ewangelicy utracili swój ostatni kościół Najświętszej Marii Panny.

 Nową świątynię zbudowano przy Rynku Staromiejskim w 1756 roku.

 W okresie zaboru pruskiego Ewangelicki Kościół Unijny skupiał około połowy mieszkańców Torunia.

W II Rzeczypospolitej katolicy stanowili już ponad 90 % mieszkańców, a protestanci tylko 5 %.

 Obok Ewangelickiego Kościoła Unijnego, w Toruniu powstała również parafia Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego.

 W czasie II wojny światowej wielu duchownych Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego poniosło męczeńską śmierć z rąk niemieckiego okupanta.

 Po II wojnie światowej nastąpił kres funkcjonowania w Toruniu niemieckojęzycznych parafii ewangelickich.

W 1945 roku ewangelicko-unijny kościół przy Rynku Staromiejskim został przekazany przez władze wojewódzkie zakonowi jezuitów.

 Siedzibą parafii ewangelicko-augsburskiej stał się dawny kościół ewangelicko-reformowany (kalwiński) przy obecnej ul. Wały Sikorskiego, który otrzymał wezwanie św. Szczepana.

 

Jarosław Anuszewski i dr Piotr Gałkowski w rozdziale „Parafia Ewangelicko-Augsburska w Lipnie” zaprezentowali dzieje protestantów w powiecie lipnowskim.

 Już w XVII wieku odnotowano istnienie pierwszej osady olęderskiej we wsi Bógdopomóż Stary.

Od połowy XVIII wieku wzrasta napływ luterańskich chłopów z Niemiec, co nasiliło się po włączeniu ziemi dobrzyńskiej do Prus w wyniku II rozbioru.

W 1793 roku powstała parafia ewangelicka z siedzibą w Białowieżynie.

W 1806 roku wybudowano kościół w Lipnie.

Po 1815 roku w okresie zaboru rosyjskiego osadnictwo niemieckie zaczęło słabnąć.

 Rozwijało się za to szkolnictwo protestanckie.

 W latach trzydziestych XIX wieku parafie zamieszkiwało 16 tysięcy luteran.

 W 1867 roku powstał nowy kościół parafii ewangelickiej w Lipnie.

 W okresie międzywojennym narastało dążenie władz polskich do likwidacji szkół z niemieckim językiem wykładowym, co ludność protestancka odbierała jako szykany.

W styczniu 1945 roku znaczna część Niemców opuściła powiat lipnowski, uciekając przed armią radziecką.

W 1949 roku na terenie powiatu mieszkało tylko 286 ewangelików.

 W 1950 roku wznowiono nabożeństwa w kościele ewangelicko-augsburskim w Lipnie.

 

Jarosław Anuszewski i dr Piotr Gałkowski w rozdziale „Parafia Ewangelicko-Augsburska w Rypinie” zaprezentowali dzieje protestantów w powiecie rypińskim.

 Protestanccy osadnicy na prawie olęderskim pojawili się w powiecie rypińskim dopiero po potopie szwedzkim we wsi Głowińsk.

Osadnictwo niemieckie ewangelickie przybrało na sile w połowie XVIII wieku.

 W 1778 roku Michał Hieronim Podoski, właściciel dóbr rusinowskich, zezwolił ewangelikom ze wsi Michałki na zbudowanie własnego kościoła.

 Był to oficjalny początek istnienia parafii ewangelickiej w powiecie rypińskim.

 Po II rozbiorze Polski w 1793 roku, kiedy ziemia dobrzyńska znalazła się pod panowaniem pruskim, nastąpił bardzo silny napływ osadników niemieckich.

W XIX wieku osadnictwo niemieckie osłabło.

 Osadnikom oferowano grunty niezagospodarowane na ziemiach zabagnionych i lesistych.

 Parafię Michałki zamieszkiwało w 1869 roku 4884 parafian.

 Wraz ze starzeniem się kościoła w Michałkach, narastała potrzeba wybudowania nowej świątyni.

 W 1888 roku dokonano poświęcenia nowego kościoła ewangelicko-augsburskiego w Rypinie, który stał się siedzibą parafii Rypin-Michałki.

 Decydującą rolę w zachowaniu odrębności narodowej i wyznaniowej ludności niemieckiej odgrywało szkolnictwo.

Szkoły niemieckie były podziwiane przez Polaków, a nawet duchowieństwo katolickie,

 W 1937 roku w Michałkach wybudowano nowy kościół ewangelicki, a parafia oddzieliła się od parafii w Rypinie.

 Powstanie odrodzonego państwa polskiego w 1918 roku zmieniło położenie oświaty niemieckiej i postawiło ewangelików w obliczu konfliktu z Polakami.

Likwidowanie szkół z językiem niemieckim jako wkładowym, sprawiło, że w 1939 roku ewangelicy z zadowoleniem przyjęli wkroczenie wojsk niemieckich.

 W 1945 roku większość Niemców opuściła powiat rypiński, innych deportowano później.

 W grudniu 1949 roku na terenie powiatu zostało już tylko 341 osób.

 W 1953 roku ewangelikom zwrócono ich kościół i odbyło się pierwsze nabożeństwo po wojnie.

 

Dr Michał Dzimira w rozdziale „Ewangelicy w Brodnicy i w Lidzbarku – zarys dziejów” zaprezentował historie protestantów na ziemi michałowskiej.

 Reformacja dotarła na ziemię michałowską już w połowie XVI wieku za sprawą starosty brodnickiego Rafała Działyńskiego.

 W 1553 roku powstała gmina luterańska w Brodnicy.

 W 1559 roku Zygmunt August ogłosił wolność wyznania augsburskiego na terenie całych Prus Królewskich.

W Brodnicy funkcje pastora sprawował, cieszący się powszechnym uznaniem, Erazm Gliczner.

W latach 1604-1625 funkcje starosty brodnickiego sprawowała protestantka Anna Wazówna, siostra króla Zygmunta III Wazy.

 Widziano w niej głównego protektora i obrońcę reformacji w Polsce.

 Po jej śmierci nastąpiła ofensywa kontrreformacji.

 O sukcesach kontrreformacji świadczy fakt, że Lidzbark od połowy XVI wieku był praktycznie czysto katolicki.

 Po pierwszym rozbiorze protestantyzm stal się oficjalnie wyznaniem nowych władz pruskich.

W niedługim czasie zaczęły przybywać rzesze osadników z Niemiec.

 Liczba wiernych kościoła ewangelickiego zaczęła szybko wzrastać.

 Po powrocie ziemi michałowskiej do odrodzonej Polski w 1920 roku nastąpiło załamanie się ewangelicyzmu wraz z wyjazdem wielu protestantów do Niemiec.

 W 1945 roku wielu ewangelików uciekło w obawie przed nadchodzącą Armią Czerwoną

 

Dr Andrzej Korecki w rozdziale „Ewangelicy na terenie ziemi lubawskiej” zaprezentował historie protestantów z parafii w Nowym Mieście Lubawskim, w Gryźlinach, Łąkorzu i Lubawie.

 Rozwój reformacji na ziemi lubawskiej w XVI wieku był utrudniony przez fakt, że Lubawa była siedzibą klucza dóbr biskupa chełmińskiego, podobnie jak Kurzętnik, który należał do dóbr kapituły chełmińskiej.

 Na terenach tych występowała ostra rywalizacja między katolikami i ewangelikami w epoce kontrreformacji, za sprawą zdecydowanej postawy starosty bratiańskego Pawła Działyńskiego, który sprowadził do Nowego Miasta Lubawskiego zakon ojców franciszkanów – reformatów.

 Liczba ewangelików wzrosła po I rozbiorze Polski w 1772 roku i przybyciu wielu kolonistów z Niemiec.

 

Dr Mateusz Superczyński z Archiwum Państwowego w Toruniu w rozdziale „Parafia ewangelicka w Chełmnie i jej spuścizna aktowa” zaprezentował archiwalia parafii ewangelickiej w Chełmnie.

 Akta te liczą 1015 jednostek archiwalnych z lat 1779-1939.

 Wśród serii akt wyróżnić można rozporządzenia ogólne władz zwierzchnich, serie dotyczące archiwum parafii, zarządu kościelnego i gminnej rady kościelnej.

Interesująca grupę stanowią akta odnoszące się do wizytacji kościoła.

 Wiele dokumentów dotyczy życia religijnego parafian.

 Wśród nich są listy rodzin ewangelickich z miejscowości wchodzących w skład parafii.

 Niestety wszystkie księgi metrykalne parafii ewangelickiej w Chełmnie przechowywane są obecnie w Evangelisches Zentralarchiv w Berlinie.

 W Toruniu zachowały się natomiast rejestry metrykalne w większości z początków XIX w. oraz bruliony z lat późniejszych.

 Do serii akt związanych ze sprawami cywilnymi należy ewidencja wiernych w postaci imiennych list chłopców oraz list poborowych.

W 1874 roku władze pruskie wprowadzając państwowe urzędy stanu cywilnego zdjęły obowiązek prowadzenia rejestrów na rzecz państwa przez duchownych.

 Do najciekawszych akt należą materiały powstałe w wyniku nadzoru parafii ewangelickiej w Chełmnie nad szkołami.

 Akta dokumentują również działalność charytatywną parafii.

 Najobszerniejszą serią akt są natomiast materiały rachunkowe.

 W skład zespołu wchodzą również dokumenty budowlane, dokumenty związane z administrowaniem cmentarzem, stowarzyszeń ewangelickich i bogata kolekcja śpiewników.

 

Prof. Agnieszka Zielińska z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w rozdziale „Ewangelicy w miastach regionu kujawsko-pomorskiego XVI-XX wieku w ujęciu statystycznym” zaprezentowała dane dotyczące liczebności protestantów na przestrzeni wieków.

 Autorka dla ułatwienia odbioru czytelnikom przedstawiła wyniki swych badań w bardzo przejrzystych tabelach i wykresach.

Obejmują one następujące zestawienia:

 

  1. Struktura wyznaniowa w wybranych miastach obecnego województwa kujawsko-pomorskiego pod koniec XIX wieku
  2. Struktura wyznaniowa w wybranych miastach obecnego województwa kujawsko-pomorskiego w 1921 roku
  3. Wierni Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce (w tym w wybranych województwach) w wybranych latach 1948-1989
  4. Ludność Bydgoszczy według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1816-1938
  5. Ludność Inowrocławia według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1816-1938
  6. Ludność Nakła według wyznania w latach 1853-1938
  7. Ludność Torunia według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1816-1938
  8. Ludność Grudziądza według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1816-1931
  9. Ludność Chełmna według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1816-1921
  10. Ludność Brodnicy według wyznania w latach 1871-1921
  11. Ludność Wąbrzeźna według wyznania w latach 1831-1921
  12. Ludność Golubia według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1831-1921
  13. Ludność Włocławka według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1820-1921
  14. Ludność Rypina według wyznania (trzy najliczniejsze grupy) w latach 1870-1921

 

Prof. Piotr Birecki z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w rozdziale „Ewangelicka architektura i sztuka w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków” zaprezentował budownictwo sakralne protestantów.

 Przedstawiona została architektura kościołów ewangelickich oraz ich wyposażenie.

 Omówiono zarówno kościoły powstałe w epoce nowożytnej, jak i te wybudowane w XIX i XX wieku.

Protestanci budowali kościoły, cmentarze, kaplice, plebanie, domy opieki, przedszkola, szpitale, seminaria nauczycielskie.

Wznieśli oni ponad 100 kościołów.

 Wiele kościołów zburzono w okresie II wojny światowej, wiele z nich rozebrano, wiele popada w ruinę.

 Z drugiej strony wiele świątyń znalazło gospodarza w postaci parafii katolickich, wiele też przechodzi obecnie remonty i konserwacje.

 

Bardzo polecam lekturę książki „Ewangelicy w regionie kujawsko-pomorskim na przestrzeni wieków”.

 Prezentowany tom przybliża czytelnikom ponad 500-letnie dzieje lokalnego protestantyzmu i wpływ, jaki jego wyznawcy wywarli na rozwój i dzieje regionu na przestrzeni pięciu stuleci.

 

Był to kolejny odcinek cyklu „Biblioteka Kujaw i Pomorza”, w którym prezentuję najciekawsze książki związane z naszym regionem.

Wszystkie one są dostępne w Dziale Informacyjno-Bibliograficznym Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu przy ul. Słowackiego 8.

 Dziękuję za uwagę i pozdrawiam serdecznie.


piątek, 8 listopada 2019

Michał Bogusław Ruttich - obrońca mowy polskiej

 





Michał Bogusław Ruttich

1686 1729

pastor luterański

profesor języka polskiego





Michał Bogusław Ruttich urodził się w Wilnie.

Jego ojciec był aptekarzem i luteraninem.

Studiował w Halle filologię i teologię.

Poznał język arabski.

W 1714 roku osiadł w Toruniu.

Miedzy 1714 a 1718 roku był profesorem Gimnazjum Akademickiego w Toruniu.

Był lektorem języka polskiego.

W 1714 roku ogłosił drukiem afisz zapowiadający rozpoczęcie nauczania języka polskiego w gimnazjum.

Plakat zawierał pochwałę języka polskiego.

Ruttich uważał go za swój język macierzysty.

Później poświęcił się jednak karierze duchownego protestanckiego.

Był pastorem i kaznodzieją języka polskiego w kościele św. Jerzego i u Najświętszej Panny Marii.

Mimo, iż był Polakiem i kaznodzieją języka polskiego był cenioną i wyróżniającą się postacią wśród toruńskich luteran.

To on udzielił ostatniej pociechy religijnej burmistrzowi Johannowi Gottfriedowi Rösnerowi przed egzekucją po tumulcie toruńskim.

To on był ostatnim protestanckim duchownym, który wygłosił kazanie w kościele Najświętszej Panny Marii zanim przejęli go katolicy w 1724 roku.

Z tego też powodu tragiczny spór Michała Rutticha z gminą luterańską i władzami miasta budzi zaskoczenie swoją gwałtownością.

Ruttich przeciwstawił się anachronicznym przepisom miejskim dyskryminującym język polski, w sytuacji gdy coraz więcej luteran toruńskich nie znało języka niemieckiego.

Michał Bogusław Ruttich już w 1718 roku wprowadził w ewangelickim kościele św. Jerzego na Chełmińskim Przedmieściu zwyczaj śpiewania pieśni kościelnych w języku polskim.

W maju 1728 roku na żądanie rodziny zmarłego polskiego luteranina ze Starego Miasta odprawił ceremonię pogrzebową w języku polskim, a nie niemieckim - na co zresztą uzyskał zgodę burmistrza.

Spotkał się jednak z gorszącą reakcją pastorów niemieckich, którzy zaczęli jednocześnie odprawiać ceremonię pogrzebową w języku niemieckim.

Spór toczył się dalej przed radą miejską, która złożona z niemieckich patrycjuszy, wypowiedziała się przeciwko językowi polskiemu.

Pastor Ruttich stał się obiektem nagonki ze strony swych protestanckich kolegów.

Był izolowany i osamotniony w swym środowisku.

W czerwcu 1728 roku Ruttich zrzekł się urzędu pastora.

W lutym 1729 roku odebrał sobie życie strzelając z pistoletu w serce.


Skan przedstawia Afisz o podjęciu nauczania języka polskiego przez profesora toruńskiego gimnazjum Michała Bogusława Rutticha. Napis: Właśnie dobrze Mędrcy, człowieka na świat bez mowy, bez rozumu y bez rozsądku wychodzącego, do iedney gołey, na ktorey nic nie odmalowano, przyrownywaią tablicy. Same bowiem nas uczy doświadczenie, że to wszystko w następuiących leciech pęzlem niby wychowania, nauk y ćwiczenia na człowieku wyrażono być musi. Malarz sztuczny chcąc wyśmienity wystawić obraz, wytworny aby naprzód wyrysował grunt, nadewszytko pilne dokłada staranie, tenże potym rożnymi zdobi farbami. Niebłądzę kiedy na tablicy młodości człowieczey mowę y wymowę swoyską za pierwszy pokładam grunt, który rozumieiąc, nietylko wszelkiey rostropności y nauki, z obcowania ludzkiego sam nabyć ; ale tez y czasu swego drugim nie bez pożytku udzielić może. Grunt im czystszy, tym piękniejsze uda się malowanie ; lecz toby się nie stosowało do mowy, o którey wiadomo, iż każda iuż nie swoiskiey czystości, ale raczey w przymieszaniu cudzych ięzyków osobliwą nieiakąś szuka ozdobę: Włoch Łaciną, Francuz Polską, Niemiec Łacińską y Francuską, Polak tudzież Łacińską y Francuską swoie nadziewaią mowy. Nie zboczę przecie z prawdy, twierdząc, iż każda mowa im samo przez się czystsza, tym doskonalszą chlubić się może ozdobą. Żeby Malarz wyraziwszy na obrazie piękną Polską głowę, czuprynę y uszy, oney zaś Niemiecki kołnierz, suknię y szpadę przymalował, izaliby niekażdy to za szpetno y nieprzystoyno poczytał? Tak właśnie miasto mniemaney ozdoby, obcymi tym wiecey Polski ięzyk plugawim słowy. Luboć tedy choroba ta, nie tylko w Polską, ale tez y inne wnęciła się mowy, iednakże maiąc przed sobą wielu przykładów, całego Bractwa abo Towarzystwa uczonych ludzi we Francyi y Niemczech, do oczyscienia y zdobienia ięzyków swych iedynie postanowionych; tegoż szczęścia y Polskiey naszey sprzyiamy mowie. Nacoż nam hoynymi we wszelkich słowach opływaiąc dostatkami, u cudzych się zapożyczać! abo nie toż samo czyni obraz Polski co konterfet Francuski? czemu związek Polski nie ma być ważny, iak Colligatia Łacińska y Aliancia Francuska? Że Polska mowa sama przez się w gładkości, ludzkości y osobliwey swey wrodzoney powadze, żadnym obcym przyczyny nie ma ustępować ięzykom każdy wytwornych Polskich czytaiąc Mówców, z doświadczenia tego przyznać musi. To wszystko obszerniey, poszczęśliwie skończoney Introdukcyi, we dwuch osobliwych Kolegiach, które z Łacińska Fundamentale & Practicum nazywaią, pokaże się. Do tych młódź Toruńską na dzień 23. Miesiąca Kwietnia od godziny XI. aż d. XII. zaprasza. Oznamiono w Toruniu w Niedzielę III po Wielkieynocy. Roku MDCCXIV. Michał Bogusław Ruttich, Prof. Publ. Extr."
Ze zbiorów Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu

Afisz o podjęciu nauczania języka polskiego przez profesora toruńskiego gimnazjum Michała Bogusława Rutticha

Właśnie dobrze Mędrcy, człowieka na świat bez mowy, bez rozumu y bez rozsądku wychodzącego, do iedney gołey, na ktorey nic nie odmalowano, przyrownywaią tablicy.

Same bowiem nas uczy doświadczenie, że to wszystko w następuiących leciech pęzlem niby wychowania, nauk y ćwiczenia na człowieku wyrażono być musi.

Malarz sztuczny chcąc wyśmienity wystawić obraz, wytworny aby naprzód wyrysował grunt, nadewszytko pilne dokłada staranie, tenże potym rożnymi zdobi farbami.

Niebłądzę kiedy na tablicy młodości człowieczey mowę y wymowę swoyską za pierwszy pokładam grunt, który rozumieiąc, nietylko wszelkiey rostropności y nauki, z obcowania ludzkiego sam nabyć ; ale tez y czasu swego drugim nie bez pożytku udzielić może.

Grunt im czystszy, tym piękniejsze uda się malowanie ; lecz toby się nie stosowało do mowy, o którey wiadomo, iż każda iuż nie swoiskiey czystości, ale raczey w przymieszaniu cudzych ięzyków osobliwą nieiakąś szuka ozdobę: Włoch Łaciną, Francuz Polską, Niemiec Łacińską y Francuską, Polak tudzież Łacińską y Francuską swoie nadziewaią mowy.

Nie zboczę przecie z prawdy, twierdząc, iż każda mowa im samo przez się czystsza, tym doskonalszą chlubić się może ozdobą.

Żeby Malarz wyraziwszy na obrazie piękną Polską głowę, czuprynę y uszy, oney zaś Niemiecki kołnierz, suknię y szpadę przymalował, izaliby niekażdy to za szpetno y nieprzystoyno poczytał?

Tak właśnie miasto mniemaney ozdoby, obcymi tym wiecey Polski ięzyk plugawim słowy.

Luboć tedy choroba ta, nie tylko w Polską, ale tez y inne wnęciła się mowy, iednakże maiąc przed sobą wielu przykładów, całego Bractwa abo Towarzystwa uczonych ludzi we Francyi y Niemczech, do oczyscienia y zdobienia ięzyków swych iedynie postanowionych; tegoż szczęścia y Polskiey naszey sprzyiamy mowie.

Nacoż nam hoynymi we wszelkich słowach opływaiąc dostatkami, u cudzych się zapożyczać! abo nie toż samo czyni obraz Polski co konterfet Francuski? czemu związek Polski nie ma być ważny, iak Colligatia Łacińska y Aliancia Francuska?

Że Polska mowa sama przez się w gładkości, ludzkości y osobliwey swey wrodzoney powadze, żadnym obcym przyczyny nie ma ustępować ięzykom każdy wytwornych Polskich czytaiąc Mówców, z doświadczenia tego przyznać musi.

To wszystko obszerniey, poszczęśliwie skończoney Introdukcyi, we dwuch osobliwych Kolegiach, które z Łacińska Fundamentale & Practicum nazywaią, pokaże się.

Do tych młódź Toruńską na dzień 23. Miesiąca Kwietnia od godziny XI. aż d. XII. zaprasza.

Oznamiono w Toruniu w Niedzielę III po Wielkieynocy. Roku MDCCXIV.

Michał Bogusław Ruttich,
Prof. Publ. Extr.



POLECANA LITERATURA


Stanisław Salmonowicz

Tragiczny spór Michała Bogusława Rutticha. Z dziejów walki o język polski w Toruniu w początkach XVIII w.

Zapiski Historyczne
Tom 35 - 1970 - zeszyt 1, s. 37-50

Sygnatura SIRr II/3-1970a



Janina Przybyłowa

Profesor Ruttich i jego miłość do mowy polskiej

Gazeta Toruńska, 1956, nr 191

Sygnatura KM 01370



Stanisław Salmonowicz

Ruttich Michał Bogusław (1686-1729)

Polski Słownik Biograficzny
Tom 33, s. 261-262

Sygnatura XVIa/1-t.33



Zygmunt Mocarski

Plakat prof. Rutticha z 1714 r.

Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu
Tom 7, 1923, nr 2 i 3, s. 38-43

Sygnatura SIRr II/3-1923-1926



Stanisław Salmonowicz

Michał Bogusław Ruttich (1686-1729)
pastor, lingwista, miłośnik języka polskiego

W: Wybitni ludzie dawnego Torunia
s. 117-122

Sygnatura SIRr IIIA/3a



Stanisław Salmonowicz

Michał Bogusław Ruttich (1686-1729)
pastor i miłośnik języka polskiego

W: Wybitni Pomorzanie XVIII wieku
s. 168-172

Sygnatura SIRr IIIA/4d